ネコ3匹屋根の上で日向ぼっこ

(LEICA M6TTL / SUMMICRON 35mm F2.0 / RDPⅢ)

 

建築の世界では、小さなもののことを総じて「ネコ」と呼びます。
小動物の猫に例えてあるわけですね。

隙間にはせるパッキンのようなものから、屋根の母屋や壁の胴縁を受ける部材も「ネコ」と呼びます。
一輪車も小さな車ということで「ネコ」です。

毎年春になると、監督さんから「ネコ持って来い!」と指示された新人君が野良猫捕まえてきた、
あるいは「すいません。猫、捕まえられませんでした。」と戻ってくる。
なんて笑い話のような光景が、日本のどこかの現場で起こっているのかもしれません。

コメント 6

あはは、最後の話本当にあった事かと思っちゃいました。




by tomi8 (2008-05-10 00:57) 

本当に猫を探しちゃいました＾＾
ひとつ利口になりました。
by sira (2008-05-10 06:42) 

ふふふ、ネコね。
ナイスです。
by adam12 (2008-05-10 09:38) 

所以が初めて分かりました。
なんで猫車というのか長いこと不思議だったんです。
by でいぶさん (2008-05-10 10:07) 

そんなお話もいいもんです（笑）。
そういえば、春の小噺で
「Spring has come」を「バネ持って来い！」と訳したというのがありましたね～。

by jon_bovi (2008-05-10 20:32) 

>tomi8さん

”実話”ということを聞いたこともあります。（笑）


>siraさん

ムダ知識ですが参考になれば幸いです。
他にも一般の人が聞くと絶対に違うものを思い浮かべるような業界用語はたくさんあります。


>adam12さん

この景色を見たとき、すぐに「ネコ三匹日向ぼっこ」を思いつきました。


>でいぶさん さん

そういえば猫車は普通に使いますね。


>jon_vobiさん

本当に小噺みたいですよね。
by icarus (2008-05-11 21:25)